Soirée de la Mi-automne « À l’horizon cet instant en commun »

« Sur les mers la lune claire ascendante, à l’horizon cet instant en commun » est composé sous la dynastie Tang par le célèbre ministre et poète Zhang Jiuling à l’occasion de la fête traditionnelle chinoise de la mi-automne signifiant le souhait de paix en les quatre mers, la famille réunie.

La Soirée de la mi-automne « À l’horizon cet instant en commun » a été précisément initiée dans l’expression de cette quête esthétique faste, aspiration culturelle au « partage en commun des beautés innombrables de sous le ciel ». La représentation donnée par les jeunes artistes du Théâtre des chants et des danses du Zhejiang offre un spectacle virevoltant d’émotion à la fois empreint des charmes enchanteurs du Jiangnan et d’un ample sentiment d’amitié à l’égard du public français et des compatriotes chinois de l’étranger – « En les mers des amis proches, à l’horizon au lointain tels voisins », afin de partager réunis cet heureux moment lyrique mi-automnal.

À l'horizon cet instant en commun

En la fête de la Mi-automne le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, fête nationale traditionnelle chinoise fondée sur la famille et véhiculée par la nation, la famille entière est unie de plénitude, l’ensemble du pays en célébration commune, à travers les millénaires. Depuis 2017, les centres culturels de Chine à l’étranger outre les « Réjouissances de la Fête du printemps » organisent chaque année en mai la « Semaine de la culture chinoise » et pendant la période de la Mi-automne les activités thématiques « À l’horizon cet instant en commun ».

Cette année, le Centre culturel de Chine à Paris en collaboration ministérielle et provinciale par sélection thématique programme à Paris et rayonnant dans la toute la France la série de manifestations culturelles : exposition, conférence, représentation artistique, ateliers de la Mi-automne, espérant grâce à ces rencontres de choix colorées apprécier avec le public français la culture chinoise, à l’occasion des festivités mi-automnales célébrées en commun.