文化互学互鉴,民心相交相通
--巴黎中国文化中心助力“法国东部中国文化周”

 

9月27日至29日,我中心应斯特拉斯堡总领馆邀请,联合浙江省文化厅,于庆中秋、迎国庆之际,选送“一带一路”图片展及“天涯共此时”中秋文艺演出,助力斯堡总领馆“法国东部中国文化周”及国庆招待会等活动,参与受众逾千人次,反响热烈,广受好评。

 

9月27日晚,作为“法国东部中国文化周”系列活动之一,“一带一路”图片展开幕式暨中国潮州筝专场音乐会在斯特拉斯堡市中心黎明厅举行,图片展共展示60幅“一带一路”沿线国家人文风情,以及在“一带一路”倡议下各参与国在经济、基础设施建设等方面取得的重大合作成果。驻斯特拉斯堡总领事凌军、斯特拉斯堡市主管国际关系副市长哈菲克-埃尔丽妮等近150人出席。凌总领事表示,“一带一路”倡议源自中国,属于世界,正如图片展所展示的,“一带一路”延伸之处都是人文交流聚集活跃之地,其文化多样性极为丰富。中法两国作为东西方文明的代表,加强文化艺术交流,将在文明互鉴、文明交融的层次上进一步推动“一带一路”建设。

 

9月28日晚,驻斯特拉斯堡总领馆庆祝中华人民共和国成立69周年招待会在斯特拉斯堡橘园约瑟芬厅举行。招待会上,浙江歌舞剧院演出团为来宾献上精彩的助兴演出,民乐合奏《花好月圆》、《茉莉花》、二胡独奏《赛马》、群舞《吉祥中秋》赢得嘉宾们的一致赞许。凌军总领事、法国大东部大区议会旅游委员会主席艾乐福高特,下莱茵省副省长伊迪里,比谢姆市长、欧洲都市圈副主席欧尔乐,斯堡市政府代表德里福斯,梅斯市副市长汤,各国驻欧洲委员会代表、总领事,各界友好人士等300余人出席。

 

9月29日晚,“天涯共此时”中秋文艺晚会斯特拉斯堡专场暨法国东部“中国文化周”闭幕式在斯特拉斯堡橘园约瑟芬厅举行。巴黎中国文化中心主任严振全、凌军总领事、斯堡哈菲克-埃尔丽妮副市长、各国驻斯特拉斯堡总领事等近250人出席。凌总领事在致辞中感谢了巴黎中国文化中心一直以来的大力支持,希望今后能继续通力合作,将更多优秀的文化资源带给斯堡总领馆领区的法国民众,让他们有机会更全面地认识和欣赏绚烂多彩的中华文化。哈菲克-埃尔丽妮副市长在致辞中祝贺“中国文化周”取得圆满成功,她说,中国文化交流活动举办一周来,斯堡市民积极参与每一场活动,被中国文化的瑰丽深深吸引。感谢中国驻斯堡总领馆通过此次活动向斯特拉斯堡市、阿尔萨斯地区、大东部大区所展示的友好情谊。

 

严振全主任表示,巴黎中国文化中心是中国文化在法国的展示窗口。中心一贯立足巴黎,放眼全法。仅自2017年6月以来,中心同我驻法各领馆已联合举办十多场中大型文化活动,其中联手斯堡总领馆先后举办“欢乐春节”浙江义乌婺剧专场演出、第八届“法国中国电影节”及第十届“巴黎中国曲艺节”南希专场演出,均取得很好效果。今后,中心将继续加强同各总领馆及地方政府的沟通合作,选送更多、更精彩、形式多样、内容丰富的文化活动,呈现给当地民众。

 

闭幕式上,浙江歌舞剧院为观众们呈现了一场精彩的中秋文艺晚会:民乐合奏《花好月圆》《茉莉花》、笛子独奏《三五七》、二胡独奏《良宵》《赛马》、三重奏《战台风》、古筝独奏《高山流水》、五重奏《彩云追月》《月牙五更》等经典曲目,让观众们沉浸在中国民乐的美妙中如痴如醉;乐•舞《采茶舞曲》、女子群舞《小城雨巷》、女子独舞《月映钱塘》等舞蹈,用优美的肢体语言,描绘了柔美的浙江美景......节目乐舞蹁跹、情思绵延,整体体现了独特的江南风韵,法国经典歌曲《玫瑰人生》和《伊莲》,引起法国观众强烈共鸣,大家随着琴声轻声哼唱,晚会最后群舞《吉祥中秋》将演出推向高潮,观众们纷纷起立,鼓掌喝彩,掌声、欢呼声经久不息。

 

 

撰稿:文莉、涂雄
摄影:杨锐、涂雄、文莉

 

 

信息

2018年9月27日至29日

斯特拉斯堡橘园约瑟芬厅

图片集