Film : (Action, 1967) - 112 min
Réalisateur : King Hu
Avec : Shang Kuan Ling-Feng, Shih Chun

Au milieu de la dynastie Ming, les fonctionnaires eunuques détiennent le pouvoir, le ministre des Armées Yu Qian est mis en prison et son entière famille décimée, ne subsistent qu’un fils et une fille qui, bannis aux armées, sont envoyés par-delà les passes à Longmen. Le Grand censeur Cao Shaoqin, voulant éradiquer l’herbe par la racine, dépêche un envoyé pour assassiner les deux enfants mais ce dernier est stoppé par l’ancien subordonné de Yu Qian, Zhu Ji. Cao Shaoqin missionne alors ses hommes de confiance Pi Shaotang et Mao Zongxian les intercepter à l’Auberge du dragon, lieu de passage obligé de l’escorte.