Conférence : L’histoire de la naissance de la sinologie française

Conférence

L’histoire de la naissance de la sinologie française et l’étude du chinois par les « Mathématiciens du Roi »

La naissance de la sinologie française est indissociable de la contribution historique des « Mathématiciens du Roi » à la Chine à la fin du XVIIe siècle. En 1685, le roi de France Louis XIV envoya pour la première fois six missionnaires jésuites en Chine pour une expédition scientifique, diplomatique et religieuse. Ils furent tous reçus par l'empereur Kangxi, ouvrant ainsi une période importante dans l'histoire des échanges culturels sino-français. La plupart de ces missionnaires étaient choisis parmi l'élite de l'Académie des sciences de Paris et possédaient eux-mêmes de bonnes compétences culturelles. Non seulement ils maîtrisaient rapidement la langue chinoise, ils pouvaient également lire et traduire les annales et les Classiques de la cour, et ce sont les missionnaires français qui, pour la première fois, ont utilisé les chroniques pour prouver que l'histoire de la Chine était antérieure à l'existence de la Bible. Leur étude de la langue chinoise et la traduction d'un grand nombre de leurs ouvrages étaient sans équivalent dans le reste de l’Europe, et c'est leur contribution qui a permis de réunir les conditions nécessaires à la naissance de la sinologie française. Afin de remplir la mission du roi, dès leur arrivée en Chine, ils ont commencé à introduire l'enseignement occidental en Chine et, en même temps, grâce à l'apprentissage et à la recherche en chinois, ils ont commencé à introduire systématiquement l'histoire et la culture chinoises en Europe en publiant leurs rapports de mission en France, et les ouvrages qu'ils ont publiés sur la Chine ont profondément influencé des philosophes au Siècle des Lumières. Des penseurs célèbres tels que Voltaire, Diderot, Montesquieu et Leibniz ont tous été des lecteurs fidèles des œuvres de ces jésuites, et c'est sur la base de leurs descriptions de la langue chinoise qu'ils ont évalué et compris la langue et l'histoire chinoises.

Conférencier

Zhimin BAI, professeur de langue et culture chinoises à La Rochelle Université, chevalier des Palmes Académiques de la République, référente de la coopération internationale avec la Chine, membre de bureau de l’Association française des professeurs de chinois, chercheuse du Centre d’études interculturelles nationales asiatiques (D2iA) et du Centre d’études culturelles nationales atlantiques (CRHIA). Ses principaux domaines de recherche sont l’histoire des premiers échanges culturels sino-français, l’histoire de la naissance de la sinologie française, la littérature comparée et les études interculturelles ainsi que la didactique de l’enseignement du chinois. Elle a de nombreuses publications, dont notamment Les voyageurs français en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles, La Chine de l'Empereur Kangxi.

1- Aucune réservation par courriel ni par commentaire.

2- Merci de réserver uniquement le nombre de places nécessaires et d’annuler les billets à l’avance en cas d'imprévu en cliquant sur le bouton « Gérer ma commande » situé au bas de l’e-mail de confirmation de réservation.

3- Nous vous invitons à arriver 30 minutes avant le début de séance. Un retard de plus de 15 minutes ne garantit plus l’entrée.

4- Merci de préparer le billet ou QR code à l'avance.

5- Si la réservation n'est plus accessible, l’événement est complet. Il est alors possible de s'inscrire sur la liste d’attente. Un courriel vous sera adressé automatiquement si de nouvelles places se libèrent.

6- Si des places se libèrent le jour de l’événement, elles demeurent disponibles sur place jusqu'à 15 minutes suivant le début de séance et peuvent éventuellement être attribuées dans la limite disponible aux personnes n'ayant pu effectuer de réservation en ligne.

Commentaires

14 mai 2025 20:01
Alexandra Rossi von Thüngen
Une personne
Répondre

Conférence : L’histoire de la naissance de la sinologie française

Conférence

L’histoire de la naissance de la sinologie française et l’étude du chinois par les « Mathématiciens du Roi »

Galerie d'images

Informations pratiques

Entrée libre sur réservation

Commentaires

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Autres événements

Navigation Évènement