Le mot du Directeur : Favoriser la compréhension, approfondir l’amitié, promouvoir les échanges culturels sino-français

Chers amis de tous horizons chinois et français,

Bonjour à tous ! Je suis le directeur du Centre culturel de Chine à Paris, Wang Meng. C’est un grand honneur de pouvoir présenter le Centre culturel de Chine à Paris ainsi que notre engagement en faveur de la promotion des échanges culturels sino-français sur cette plateforme internet et réseaux sociaux pleine d’attractivité et d’opportunités. Paris, capitale artistique de renommée mondiale, est réputée depuis les temps anciens pour son romantisme, ses arts, sa mode et sa diversité culturelle. La culture chinoise dotée d’une longue histoire et d’une civilisation brillante, véhicule la quête spirituelle et la cristallisation de la sagesse de la nation chinoise. Le Centre culturel de Chine à Paris, en tant que pont et lien de diffusion de la culture chinoise en France, a pour mission depuis sa création de permettre aux amis français et européens de connaître en profondeur la culture chinoise et de percevoir le charme de la Chine.

Depuis de nombreuses années, adhérant à l’objectif de « renforcer la compréhension, approfondir l’amitié, promouvoir la coopération », nous organisons des activités culturelles riches et colorées : des expositions exceptionnelles d’art traditionnel sur la peinture et la calligraphie chinoises ou les démonstrations des techniques du patrimoine culturel immatériel permettant au public de découvrir de près le charme unique de l’art chinois ; aux conférences et séminaires culturels captivants couvrant de nombreux domaines tels qu’histoire, littérature, philosophie, développement social contemporain de la Chine qui offrent aux experts et aux spécialistes chinois et français une plateforme d’échange approfondi et de confrontation d’idées ; des activités vivantes d’expérience de la culture folklorique, telles que foires de temples de la Fête du Printemps et de lanternes de la Mi-Automne qui transmettent la dense atmosphère des fêtes chinoises et suscitent la participation active de nombreux amis français ; aux représentations d’art moderne telles qu’expositions, concerts ou danses dont la créativité manifeste la vitalité innovante et l’éclat contemporain de la culture chinoise. Ces événements ont non seulement favorisé la connaissance mutuelle et l’amitié entre les peuples chinois et français, mais encore joué un rôle actif dans la promotion de la coopération et de l’échange bilatéraux dans les domaines culturel, éducatif, scientifique et technologique, touristique. Nous sommes ravis de constater qu’avec la multiplication des échanges, un nombre croissant d’amis français développent un intérêt prononcé pour la vaste profondeur de la culture chinoise : de l’essor croissant de l’apprentissage de la langue chinoise à l’enthousiasme pour les fêtes traditionnelles chinoises, de l’exploration curieuse de l’art de la santé et des arts martiaux chinois à l’attention et à l’appréciation portées au cinéma, au théâtre et à la littérature chinois, les échanges culturels sino-français présentent une bonne tendance de développement prospère.

Envisageant l’avenir, nous continuerons à adopter une attitude ouverte, inclusive et innovante, à élargir constamment le champ des échanges, à enrichir la forme des activités et à augmenter la qualité des services. Nous prévoyons de renforcer la coopération avec les institutions culturelles, les établissements d’enseignement, les collectivités et les divers acteurs sociaux, afin de planifier et de mettre en œuvre conjointement davantage de projets culturels de haute qualité et distinctifs. Parallèlement, nous employons activement les technologies émergentes du numérique et de l’internet pour surmonter les contraintes spatio-temporelles et permettre à de nombreux amis français et du monde entier d’accéder facilement à la culture chinoise, d’expérimenter le plaisir d’un voyage virtuel en Chine depuis Paris.

L’échange culturel est une voie importante de renforcement de l’amitié entre les nations et de promotion de la communication entre les peuples. Dans le contexte de l’approfondissement continu des relations amicales entre la Chine et la France, le Centre culturel de Chine à Paris souhaite avancer main dans la main avec toutes les parties, avec la culture comme média, promouvoir la montée à un niveau supérieur de la connaissance et de la coopération réciproques entre les peuples des deux pays, et écrire ensemble un nouveau chapitre des échanges culturels bilatéraux, afin de contribuer de la force culturelle à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

Enfin, nous remercions sincèrement chacun du soutien et de l’attention constants apportés au Centre culturel de Chine à Paris ! Impatient de témoigner avec vous de moments culturels encore plus magnifiques, de partager ensemble les résultats fructueux des échanges culturels sino-français.

Directeur du Centre culturel de Chine à Paris

Wang Meng