Cours de chinois spécifiques pour adultes

- Cours de chinois à travers la poésie classique

Entrez dans l’univers de la poésie chinoise classique

« Je connais tous les caractères de ce poème, mais je ne comprends pas vraiment ce qu’il dit. »

« J’en saisis le sens général, mais je n’arrive pas à en percevoir la beauté. »

Si ces impressions vous sont familières, notre cours de chinois à travers la poésie classique vous invite à franchir une nouvelle étape dans votre apprentissage du chinois : passer de la compréhension des mots à la découverte d’un univers poétique, culturel et historique d’une richesse exceptionnelle.

Destiné aux apprenants ayant déjà un bon niveau de chinois, ce cours propose une introduction progressive à la poésie chinoise classique. La première année est consacrée aux poèmes les plus représentatifs de la dynastie Tang, afin de construire une première vision d’ensemble de cet âge d’or poétique. La deuxième année permet d’aborder les grandes œuvres poétiques des Song, dans une continuité à la fois linguistique, esthétique et culturelle.

À travers l’étude des poèmes, les élèves approfondissent leur connaissance du sens étymologique des caractères chinois, découvrent les particularités de la grammaire du chinois classique et replacent les œuvres dans leur contexte historique. Cette approche permet non seulement de mieux comprendre les textes, mais aussi d’en apprécier les images, le rythme, les sous-entendus, les émotions et la beauté.

Le cours offre ainsi une véritable immersion dans une autre manière de penser, de sentir et d’exprimer le monde. Il permet d’enrichir son vocabulaire, d’affiner sa sensibilité linguistique et de mieux saisir les liens profonds entre langue, écriture, histoire et culture chinoises.

Un cours idéal pour celles et ceux qui souhaitent aller au-delà de la langue quotidienne, découvrir la profondeur de la culture lettrée chinoise et apprendre à goûter la beauté des poèmes classiques dans leur langue originale.

Supports pédagogiques

Supports de cours choisis/rédigés et communiqués par le professeur

Déroulement des cours

- 30 cours de 1h30 par semaine sur une année scolaire (45h/an).

- Horaire (détail cf. Programme des cours de l’année).

- Classe de 7 à 16 élèves.

- Cours dispensés par des professeurs expérimentés, diplômés de l’enseignement supérieur.

- Cours accessibles aux personnes ayant au minimum un niveau équivalent au niveau 7 des cours de chinois standards progressifs pour adultes.

Contenu des cours

- La première année du cours consiste en une introduction à la poésie chinoise classique. Seront sélectionnés des poèmes les plus représentatifs des Tang pour vous dessiner une première image globale de la poésie chinoise.

- La deuxième année du cours consiste en étude de poèmes les plus représentatifs des Song.

Objectif

Approfondir les connaissances sur les sens étymologiques des caractères chinois, sur la spécificité de la grammaire du chinois classique et sur le contexte historique des poèmes.