Atelier Théâtre chinois

Cet atelier s’adresse aux apprenants ayant au moins un niveau intermédiaire en chinois, souhaitant améliorer leur expression orale tout en découvrant l’art théâtral chinois. Jouer une pièce est une méthode efficace pour progresser en langue : en apprenant un texte par cœur et en l’interprétant, les participants s’approprient les mots et les structures dans leur contexte, ce qui facilite leur réutilisation dans la vie quotidienne.

Inspiré du théâtre occidental, le théâtre moderne chinois s’est développé au début du XXe siècle. Depuis, de grands écrivains comme Lao She, Cao Yu ou Wu Zuguang ont laissé des chefs-d’œuvre emblématiques tels que La Maison de thé, L’Orage ou Nuit de Malus. Travailler ces pièces permet non seulement d’enrichir son vocabulaire, mais aussi de mieux comprendre la culture, l’humour et les valeurs de la société chinoise.

L’atelier propose un travail autour de pièces classiques et contemporaines en chinois. Les participants apprendront à interpréter un texte, construire un personnage, maîtriser les techniques de jeu scénique tout en perfectionnant leur prononciation, intonation et fluidité orale. L’approche est à la fois artistique et linguistique.

Dirigé par un enseignant bilingue expérimenté, l’atelier alterne jeux de rôle, discussions, répétitions et mises en situation. L’ambiance est collaborative, propice à la prise de parole et à l’expression personnelle.

Au-delà de l’apprentissage linguistique, cet atelier est aussi une immersion culturelle enrichissante. Les participants découvriront des aspects clés de la culture chinoise à travers les œuvres dramatiques, et affineront leur compréhension des codes sociaux et esthétiques propres au théâtre chinois.

Que vous soyez étudiant en chinois, comédien curieux d’explorer d’autres répertoires ou passionné de culture chinoise, cet atelier est fait pour vous. Rejoignez-nous pour une aventure artistique et linguistique inoubliable !

Déroulement des cours

- 30 cours de 1h30 par semaine sur une année scolaire (45h/an).

- Classe de 8 à 12 élèves.

- Cours dispensés par une professeure chinoise expérimentée, diplômée d’Université.

- Cours accessibles aux personnes ayant au minimum un niveau intermédiaire.

Contenu des cours

Les élèves créent, sous la direction de leur professeure, leur pièce de théâtre, qu’ils présenteront sur scène à la fin de l’année scolaire.

Objectif

À travers les pièces de théâtre en langue chinoise, on améliore son niveau de chinois aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. Cela permet également de mieux maîtriser les expressions de la communication orale et de mieux distinguer la finesse de l’intonation.