BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//巴黎中国文化中心 - ECPv5.1.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:巴黎中国文化中心
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccc-paris.org
X-WR-CALDESC:Events for 巴黎中国文化中心
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190923
DTEND;VALUE=DATE:20200628
DTSTAMP:20260404T160910
CREATED:20190628T091750Z
LAST-MODIFIED:20200529T160455Z
UID:25665-1569196800-1593302399@www.ccc-paris.org
SUMMARY:2019-2020学年汉语教学和文化艺苑
DESCRIPTION:\n\n	\nDEROULEMENT DES INSCRIPTIONS\n  \nDocuments nécessaires à l’inscription :\n  \nTout dossier incomplet ne sera pas validé. \n1) Formulaire d’inscription dûment rempli \n2) La photocopie de la pièce d’identité de l’élève \n3) Deux photos d’identité \n4) Le règlement en espèces ou par chèque à l’ordre du Centre culturel de Chine (pas de CB) Les chèques ne seront pas encaissés avant la troisième semaine des cours. \n5) L’attestation d’assurance extrascolaire pour les élèves non majeurs. \n  \nSessions d’inscription :\n  \nDu 3 au 22 juin : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \nDu 24 juin au 12 juillet : du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 19 août au 20 septembre du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 23 septembre au 28 septembre : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \n  \nFrais d’inscription :\n  \n Cours de langue chinoise \n▪ Cours de 1h30/semaine (45h/an) : \nTarif adulte : 452€ / Tarif étudiant : 412€ / Tarif enfant : « -14 ans » : 384€ \nAutres réductions : \n- 30% sur le 2ème cours de langue le moins cher pour la même personne \n- 10% sur le cours de langue le moins cher pour un membre d'un même livret de famille \n▪ Cours intensif de 3h/semaine (90h/an) :  Tarif plein : 769€ / Tarif étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 702€ \n▪ CPF : 50€ de frais de dossier seront demandés pour les inscriptions financées par l’entreprise. \n  \nCours et ateliers de culture chinoise (cours adultes) \n▪ Cours de calligraphie et de peinture chinoises : 18 séances/an : 635€ \n▪ Atelier du patrimoine de la calligraphie et de la peinture : 8 séances de 4\,5 heures : 550€ \n▪ Atelier Art de la santé (30 séances/an) : 527€ \n▪ Atelier de la musique chinoise (10 séances/trimestre) : 216€ - 50% pour les -14 ans et -30% pour les -26 ans \n▪ Atelier de la cérémonie du thé (8 séances) : 142€ \n▪ Atelier de Go (10 séances/trimestre) : 216€ \n▪ Cours des Arts et Civilisation (12 séances/an) : 200€ \n  \nRemboursement :\n  \n▪ En cas d’abandon\, le Centre Culturel de Chine ne procédera au remboursement que durant les deux premières semaines de la rentrée. Il est donc obligatoire de nous faire part de votre souhait d'annulation par écrit avant la fin de la deuxième semaine de cours. \n  \n\n信息\n\n	巴黎中国文化中心教学开放日 :  \n2019年9月7日星期六 \n  \n开学日期：2019年9月23日 \n书画课开课日期：10月5日周六课；10月7日周一课； \n古筝课开课日期：11月5日周二课 \n\n注册表格下载\n\n	Formulaire inscription 2019-2020 \nFormulaire réinscription 2019-2020 \n\n教学计划和价格表\n\n	Programme des Cours adulte 2019-2020 \nProgramme des Cours enfant 2019-2020 \nProgramme des Ateliers 2019-2020 \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/zh/evenement/2019-2020%e5%ad%a6%e5%b9%b4%e6%b1%89%e8%af%ad%e6%95%99%e5%ad%a6%e5%92%8c%e6%96%87%e5%8c%96%e8%89%ba%e8%8b%91/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2019/06/30.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200329
DTEND;VALUE=DATE:20210101
DTSTAMP:20260404T160910
CREATED:20200329T155238Z
LAST-MODIFIED:20210607T083102Z
UID:28100-1585440000-1609459199@www.ccc-paris.org
SUMMARY:云·游中国——中国民俗图片展
DESCRIPTION:\n\n	\nDEROULEMENT DES INSCRIPTIONS\n  \nDocuments nécessaires à l’inscription :\n  \nTout dossier incomplet ne sera pas validé. \n1) Formulaire d’inscription dûment rempli \n2) La photocopie de la pièce d’identité de l’élève \n3) Deux photos d’identité \n4) Le règlement en espèces ou par chèque à l’ordre du Centre culturel de Chine (pas de CB) Les chèques ne seront pas encaissés avant la troisième semaine des cours. \n5) L’attestation d’assurance extrascolaire pour les élèves non majeurs. \n  \nSessions d’inscription :\n  \nDu 3 au 22 juin : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \nDu 24 juin au 12 juillet : du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 19 août au 20 septembre du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 23 septembre au 28 septembre : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \n  \nFrais d’inscription :\n  \n Cours de langue chinoise \n▪ Cours de 1h30/semaine (45h/an) : \nTarif adulte : 452€ / Tarif étudiant : 412€ / Tarif enfant : « -14 ans » : 384€ \nAutres réductions : \n- 30% sur le 2ème cours de langue le moins cher pour la même personne \n- 10% sur le cours de langue le moins cher pour un membre d'un même livret de famille \n▪ Cours intensif de 3h/semaine (90h/an) :  Tarif plein : 769€ / Tarif étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 702€ \n▪ CPF : 50€ de frais de dossier seront demandés pour les inscriptions financées par l’entreprise. \n  \nCours et ateliers de culture chinoise (cours adultes) \n▪ Cours de calligraphie et de peinture chinoises : 18 séances/an : 635€ \n▪ Atelier du patrimoine de la calligraphie et de la peinture : 8 séances de 4\,5 heures : 550€ \n▪ Atelier Art de la santé (30 séances/an) : 527€ \n▪ Atelier de la musique chinoise (10 séances/trimestre) : 216€ - 50% pour les -14 ans et -30% pour les -26 ans \n▪ Atelier de la cérémonie du thé (8 séances) : 142€ \n▪ Atelier de Go (10 séances/trimestre) : 216€ \n▪ Cours des Arts et Civilisation (12 séances/an) : 200€ \n  \nRemboursement :\n  \n▪ En cas d’abandon\, le Centre Culturel de Chine ne procédera au remboursement que durant les deux premières semaines de la rentrée. Il est donc obligatoire de nous faire part de votre souhait d'annulation par écrit avant la fin de la deuxième semaine de cours. \n  \n\n信息\n\n	巴黎中国文化中心教学开放日 :  \n2019年9月7日星期六 \n  \n开学日期：2019年9月23日 \n书画课开课日期：10月5日周六课；10月7日周一课； \n古筝课开课日期：11月5日周二课 \n\n注册表格下载\n\n	Formulaire inscription 2019-2020 \nFormulaire réinscription 2019-2020 \n\n教学计划和价格表\n\n	Programme des Cours adulte 2019-2020 \nProgramme des Cours enfant 2019-2020 \nProgramme des Ateliers 2019-2020 \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/zh/evenement/%e4%ba%91%c2%b7%e6%b8%b8%e4%b8%ad%e5%9b%bd%ef%bc%8d%ef%bc%8d%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%b0%91%e4%bf%97%e5%9b%be%e7%89%87%e5%b1%95/
CATEGORIES:其他活动,展览演出
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2020/03/1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200330
DTEND;VALUE=DATE:20210101
DTSTAMP:20260404T160910
CREATED:20200330T142021Z
LAST-MODIFIED:20210607T083055Z
UID:28253-1585526400-1609459199@www.ccc-paris.org
SUMMARY:云·游中国——中国旅游图片展
DESCRIPTION:\n\n	\nDEROULEMENT DES INSCRIPTIONS\n  \nDocuments nécessaires à l’inscription :\n  \nTout dossier incomplet ne sera pas validé. \n1) Formulaire d’inscription dûment rempli \n2) La photocopie de la pièce d’identité de l’élève \n3) Deux photos d’identité \n4) Le règlement en espèces ou par chèque à l’ordre du Centre culturel de Chine (pas de CB) Les chèques ne seront pas encaissés avant la troisième semaine des cours. \n5) L’attestation d’assurance extrascolaire pour les élèves non majeurs. \n  \nSessions d’inscription :\n  \nDu 3 au 22 juin : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \nDu 24 juin au 12 juillet : du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 19 août au 20 septembre du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 23 septembre au 28 septembre : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \n  \nFrais d’inscription :\n  \n Cours de langue chinoise \n▪ Cours de 1h30/semaine (45h/an) : \nTarif adulte : 452€ / Tarif étudiant : 412€ / Tarif enfant : « -14 ans » : 384€ \nAutres réductions : \n- 30% sur le 2ème cours de langue le moins cher pour la même personne \n- 10% sur le cours de langue le moins cher pour un membre d'un même livret de famille \n▪ Cours intensif de 3h/semaine (90h/an) :  Tarif plein : 769€ / Tarif étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 702€ \n▪ CPF : 50€ de frais de dossier seront demandés pour les inscriptions financées par l’entreprise. \n  \nCours et ateliers de culture chinoise (cours adultes) \n▪ Cours de calligraphie et de peinture chinoises : 18 séances/an : 635€ \n▪ Atelier du patrimoine de la calligraphie et de la peinture : 8 séances de 4\,5 heures : 550€ \n▪ Atelier Art de la santé (30 séances/an) : 527€ \n▪ Atelier de la musique chinoise (10 séances/trimestre) : 216€ - 50% pour les -14 ans et -30% pour les -26 ans \n▪ Atelier de la cérémonie du thé (8 séances) : 142€ \n▪ Atelier de Go (10 séances/trimestre) : 216€ \n▪ Cours des Arts et Civilisation (12 séances/an) : 200€ \n  \nRemboursement :\n  \n▪ En cas d’abandon\, le Centre Culturel de Chine ne procédera au remboursement que durant les deux premières semaines de la rentrée. Il est donc obligatoire de nous faire part de votre souhait d'annulation par écrit avant la fin de la deuxième semaine de cours. \n  \n\n信息\n\n	巴黎中国文化中心教学开放日 :  \n2019年9月7日星期六 \n  \n开学日期：2019年9月23日 \n书画课开课日期：10月5日周六课；10月7日周一课； \n古筝课开课日期：11月5日周二课 \n\n注册表格下载\n\n	Formulaire inscription 2019-2020 \nFormulaire réinscription 2019-2020 \n\n教学计划和价格表\n\n	Programme des Cours adulte 2019-2020 \nProgramme des Cours enfant 2019-2020 \nProgramme des Ateliers 2019-2020 \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/zh/evenement/%e4%ba%91%c2%b7%e6%b8%b8%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%97%85%e6%b8%b8%e5%9b%be%e7%89%87%e5%b1%95/
CATEGORIES:其他活动,展览演出
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2020/03/0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200601
DTEND;VALUE=DATE:20200715
DTSTAMP:20260404T160910
CREATED:20200530T144116Z
LAST-MODIFIED:20200715T163057Z
UID:28820-1590969600-1594771199@www.ccc-paris.org
SUMMARY:“云”游国宝世界
DESCRIPTION:\n\n	\nDEROULEMENT DES INSCRIPTIONS\n  \nDocuments nécessaires à l’inscription :\n  \nTout dossier incomplet ne sera pas validé. \n1) Formulaire d’inscription dûment rempli \n2) La photocopie de la pièce d’identité de l’élève \n3) Deux photos d’identité \n4) Le règlement en espèces ou par chèque à l’ordre du Centre culturel de Chine (pas de CB) Les chèques ne seront pas encaissés avant la troisième semaine des cours. \n5) L’attestation d’assurance extrascolaire pour les élèves non majeurs. \n  \nSessions d’inscription :\n  \nDu 3 au 22 juin : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \nDu 24 juin au 12 juillet : du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 19 août au 20 septembre du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 23 septembre au 28 septembre : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \n  \nFrais d’inscription :\n  \n Cours de langue chinoise \n▪ Cours de 1h30/semaine (45h/an) : \nTarif adulte : 452€ / Tarif étudiant : 412€ / Tarif enfant : « -14 ans » : 384€ \nAutres réductions : \n- 30% sur le 2ème cours de langue le moins cher pour la même personne \n- 10% sur le cours de langue le moins cher pour un membre d'un même livret de famille \n▪ Cours intensif de 3h/semaine (90h/an) :  Tarif plein : 769€ / Tarif étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 702€ \n▪ CPF : 50€ de frais de dossier seront demandés pour les inscriptions financées par l’entreprise. \n  \nCours et ateliers de culture chinoise (cours adultes) \n▪ Cours de calligraphie et de peinture chinoises : 18 séances/an : 635€ \n▪ Atelier du patrimoine de la calligraphie et de la peinture : 8 séances de 4\,5 heures : 550€ \n▪ Atelier Art de la santé (30 séances/an) : 527€ \n▪ Atelier de la musique chinoise (10 séances/trimestre) : 216€ - 50% pour les -14 ans et -30% pour les -26 ans \n▪ Atelier de la cérémonie du thé (8 séances) : 142€ \n▪ Atelier de Go (10 séances/trimestre) : 216€ \n▪ Cours des Arts et Civilisation (12 séances/an) : 200€ \n  \nRemboursement :\n  \n▪ En cas d’abandon\, le Centre Culturel de Chine ne procédera au remboursement que durant les deux premières semaines de la rentrée. Il est donc obligatoire de nous faire part de votre souhait d'annulation par écrit avant la fin de la deuxième semaine de cours. \n  \n\n信息\n\n	巴黎中国文化中心教学开放日 :  \n2019年9月7日星期六 \n  \n开学日期：2019年9月23日 \n书画课开课日期：10月5日周六课；10月7日周一课； \n古筝课开课日期：11月5日周二课 \n\n注册表格下载\n\n	Formulaire inscription 2019-2020 \nFormulaire réinscription 2019-2020 \n\n教学计划和价格表\n\n	Programme des Cours adulte 2019-2020 \nProgramme des Cours enfant 2019-2020 \nProgramme des Ateliers 2019-2020 \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/zh/evenement/%e4%ba%91%e6%b8%b8%e5%9b%bd%e5%ae%9d%e4%b8%96%e7%95%8c/
CATEGORIES:其他活动,展览演出
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2020/05/100.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200609
DTEND;VALUE=DATE:20210101
DTSTAMP:20260404T160910
CREATED:20200609T081800Z
LAST-MODIFIED:20210607T083035Z
UID:29048-1591660800-1609459199@www.ccc-paris.org
SUMMARY:“云·游中国”——世界遗产在中国
DESCRIPTION:\n\n	\nDEROULEMENT DES INSCRIPTIONS\n  \nDocuments nécessaires à l’inscription :\n  \nTout dossier incomplet ne sera pas validé. \n1) Formulaire d’inscription dûment rempli \n2) La photocopie de la pièce d’identité de l’élève \n3) Deux photos d’identité \n4) Le règlement en espèces ou par chèque à l’ordre du Centre culturel de Chine (pas de CB) Les chèques ne seront pas encaissés avant la troisième semaine des cours. \n5) L’attestation d’assurance extrascolaire pour les élèves non majeurs. \n  \nSessions d’inscription :\n  \nDu 3 au 22 juin : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \nDu 24 juin au 12 juillet : du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 19 août au 20 septembre du lundi au vendredi 10h-12h30/14h-18h \nDu 23 septembre au 28 septembre : du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h \n  \nFrais d’inscription :\n  \n Cours de langue chinoise \n▪ Cours de 1h30/semaine (45h/an) : \nTarif adulte : 452€ / Tarif étudiant : 412€ / Tarif enfant : « -14 ans » : 384€ \nAutres réductions : \n- 30% sur le 2ème cours de langue le moins cher pour la même personne \n- 10% sur le cours de langue le moins cher pour un membre d'un même livret de famille \n▪ Cours intensif de 3h/semaine (90h/an) :  Tarif plein : 769€ / Tarif étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 702€ \n▪ CPF : 50€ de frais de dossier seront demandés pour les inscriptions financées par l’entreprise. \n  \nCours et ateliers de culture chinoise (cours adultes) \n▪ Cours de calligraphie et de peinture chinoises : 18 séances/an : 635€ \n▪ Atelier du patrimoine de la calligraphie et de la peinture : 8 séances de 4\,5 heures : 550€ \n▪ Atelier Art de la santé (30 séances/an) : 527€ \n▪ Atelier de la musique chinoise (10 séances/trimestre) : 216€ - 50% pour les -14 ans et -30% pour les -26 ans \n▪ Atelier de la cérémonie du thé (8 séances) : 142€ \n▪ Atelier de Go (10 séances/trimestre) : 216€ \n▪ Cours des Arts et Civilisation (12 séances/an) : 200€ \n  \nRemboursement :\n  \n▪ En cas d’abandon\, le Centre Culturel de Chine ne procédera au remboursement que durant les deux premières semaines de la rentrée. Il est donc obligatoire de nous faire part de votre souhait d'annulation par écrit avant la fin de la deuxième semaine de cours. \n  \n\n信息\n\n	巴黎中国文化中心教学开放日 :  \n2019年9月7日星期六 \n  \n开学日期：2019年9月23日 \n书画课开课日期：10月5日周六课；10月7日周一课； \n古筝课开课日期：11月5日周二课 \n\n注册表格下载\n\n	Formulaire inscription 2019-2020 \nFormulaire réinscription 2019-2020 \n\n教学计划和价格表\n\n	Programme des Cours adulte 2019-2020 \nProgramme des Cours enfant 2019-2020 \nProgramme des Ateliers 2019-2020 \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/zh/evenement/%e4%ba%91%c2%b7%e6%b8%b8%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%97%e4%ba%a7%e5%9c%a8%e4%b8%ad%e5%9b%bd/
CATEGORIES:其他活动,展览演出
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2020/06/80.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR