BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centre culturel de Chine à Paris - ECPv5.1.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centre culturel de Chine à Paris
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccc-paris.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Centre culturel de Chine à Paris
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261202
DTEND;VALUE=DATE:20261207
DTSTAMP:20261122T140230
CREATED:20261030T153938Z
LAST-MODIFIED:20261119T090612Z
UID:49907-1796169600-1796601599@www.ccc-paris.org
SUMMARY:10e Festival des opéras traditionnels chinois
DESCRIPTION:\n\n	10e édition du Festival des opéras traditionnels chinois à Paris\n  \nUne voix\, un geste\, et ce sont mille ans d’histoires qui prennent vie ; un regard\, un sourire\, et l’esprit de l’Orient se révèle. Depuis sa création en 2003\, le Festival des opéras traditionnels chinois en est à sa dixième édition. Quarante-cinq troupes\, une soixantaine d’œuvres\, près de trente genres d’opéras\, venus de plus de vingt provinces\, villes et régions de Chine ont rencontré le succès sur les scènes parisiennes\, ouvrant au public français une fenêtre sur la beauté et la richesse de l’opéra chinois. \n  \nEn 2026\, le 10e Festival des opéras traditionnels chinois verra se succéder l’opéra Gui\, l’opéra Qinqiang\, l’opéra de Pékin et l’opéra Yu\, entre récits légendaires captivants et expressions subtiles et saisissantes des émotions humaines. Chant\, gestuelle\, maquillages traditionnels et somptueux costumes se conjuguent pour révéler toute la singularité et la splendeur de l’art théâtral chinois. Outre ces représentations\, cette édition proposera également des projections de films sur l’opéra traditionnel chinois\, des rencontres et échanges\, ainsi que des activités de découverte en milieu scolaire. Autant d’occasions de vous rapprocher de cet art ancestral et d’en découvrir toute la richesse et la beauté. \n  \nDix éditions\, une même passion\, un art qui ne cesse de résonner et de resplendir. Une fois encore\, nous vous invitons à vivre une rencontre avec l’univers fascinant de l’opéra chinois ! \n\nInformations pratiques\n\n	Calendrier : \nDu mercredi 2 au dimanche 6 décembre 2026 \n  \n———————————————————————————————————— \nReprésentations théâtrales \n  \nDu mercredi 2 au samedi 5 décembre 2026 \nLieu : Musée national des arts asiatiques-Guimet \nAuditorium Jean-François Jarrige \n6\, place d’Iéna \n75116 Paris \n  \nMode unique de réservation : \nhttps://guimet.tickeasy.com/fr-FR/produits?famille=2401651468650400008 \n  \nPlein tarif : 16 € \nSurtitrage : français & chinois \n\n\n\n	Cérémonie d’ouverture de la 10e édition du Festival des opéras traditionnels chinois & Opéra Gui Le visage parmi les fleurs de pêcher \nMercredi 2 décembre 2026 à 20h \nOpéra Gui Le visage parmi les fleurs de pêcher\n\n\n\n	Opéra Qinqiang La marche de Zhaojun \nJeudi 3 décembre 2026 à 20h \nOpéra Qinqiang La marche de Zhaojun\n\n\n\n	Opéra de Pékin Le Retour du Phénix \nVendredi 4 décembre 2026 à 20h \nOpéra de Pékin Le Retour du Phénix\n\n\n\n	Opéra Yu Cheng Ying sauve l’orphelin \nSamedi 5 décembre 2026 à 20h \nOpéra Yu Cheng Ying sauve l'orphelin\n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nProjections de films \nProjection de films de l’opéra chinois\n  \nLieu : Auditorium \nCentre culturel de Chine à Paris \n1\, boulevard de la Tour-Maubourg \n75007 Paris \n  \nFilm d’opéra Min Éventail double papillon \nMercredi 2 décembre 2026 à 14h30 \n  \nFilm d’opéra Yu Loyauté à l’égale du ciel \nVendredi 4 décembre 2026 à 14h30 \n  \nEntrée libre sur réservation : www.billetweb.fr/lumieres-et-ombres-theatrales-projection-de-films-de-l-opera-chinois \n  \nSous-titres : français \n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nAtelier de découverte de l’Opéra de Pékin\nRencontre avec l’Académie nationale du théâtre de Chine\nà l’Institut Confucius de l’Université Paris Cité \nAtelier de découverte de l’Opéra de Pékin\n  \nSamedi 5 décembre 2026 à 15h \n  \nEntrée gratuite sur réservation : https://www.billetweb.fr/programmation-culturelle-2026-2027-institut-confucius \n  \nCet événement se déroulera dans le centre de Paris. L'adresse exacte sera communiquée par e-mail aux participants une fois leur inscription traitée. \n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nCérémonie de clôture et de remise des prix du 10e Festival des opéras traditionnels chinois à Paris \nCérémonie de clôture du 10e Festival\n  \nPièces jouées : \nExtrait de l’opéra de Pékin Rivière de l’automne \nExtrait de l’opéra Yu Treize années\nExtrait de l’opéra de Pékin Carrefour Sancha \n  \nDimanche 6 décembre 2026 à 11h \nLieu : Huatian Chinagora Hôtel \n1 place du Confluent France-Chine 94140 Alfortville \n  \nEntrée libre sur réservation : \nhttps://www.billetweb.fr/ceremonie-de-cloture-et-de-remise-des-prix-du-10e-festival-des-operas-traditionnels-chinois-a-p \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/evenement/10e-festival-des-operas-traditionnels-chinois-a-paris/
CATEGORIES:a la une,Autres événements,expositions
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2026/10/10e-Festival-des-operas-traditionnels-chinois-a-Paris_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261202
DTEND;VALUE=DATE:20261211
DTSTAMP:20261122T140230
CREATED:20261102T151615Z
LAST-MODIFIED:20261107T195350Z
UID:49926-1796169600-1796947199@www.ccc-paris.org
SUMMARY:Exposition de sculptures sur pierre de Qingtian
DESCRIPTION:\n\n	10e édition du Festival des opéras traditionnels chinois à Paris\n  \nUne voix\, un geste\, et ce sont mille ans d’histoires qui prennent vie ; un regard\, un sourire\, et l’esprit de l’Orient se révèle. Depuis sa création en 2003\, le Festival des opéras traditionnels chinois en est à sa dixième édition. Quarante-cinq troupes\, une soixantaine d’œuvres\, près de trente genres d’opéras\, venus de plus de vingt provinces\, villes et régions de Chine ont rencontré le succès sur les scènes parisiennes\, ouvrant au public français une fenêtre sur la beauté et la richesse de l’opéra chinois. \n  \nEn 2026\, le 10e Festival des opéras traditionnels chinois verra se succéder l’opéra Gui\, l’opéra Qinqiang\, l’opéra de Pékin et l’opéra Yu\, entre récits légendaires captivants et expressions subtiles et saisissantes des émotions humaines. Chant\, gestuelle\, maquillages traditionnels et somptueux costumes se conjuguent pour révéler toute la singularité et la splendeur de l’art théâtral chinois. Outre ces représentations\, cette édition proposera également des projections de films sur l’opéra traditionnel chinois\, des rencontres et échanges\, ainsi que des activités de découverte en milieu scolaire. Autant d’occasions de vous rapprocher de cet art ancestral et d’en découvrir toute la richesse et la beauté. \n  \nDix éditions\, une même passion\, un art qui ne cesse de résonner et de resplendir. Une fois encore\, nous vous invitons à vivre une rencontre avec l’univers fascinant de l’opéra chinois ! \n\nInformations pratiques\n\n	Calendrier : \nDu mercredi 2 au dimanche 6 décembre 2026 \n  \n———————————————————————————————————— \nReprésentations théâtrales \n  \nDu mercredi 2 au samedi 5 décembre 2026 \nLieu : Musée national des arts asiatiques-Guimet \nAuditorium Jean-François Jarrige \n6\, place d’Iéna \n75116 Paris \n  \nMode unique de réservation : \nhttps://guimet.tickeasy.com/fr-FR/produits?famille=2401651468650400008 \n  \nPlein tarif : 16 € \nSurtitrage : français & chinois \n\n\n\n	Cérémonie d’ouverture de la 10e édition du Festival des opéras traditionnels chinois & Opéra Gui Le visage parmi les fleurs de pêcher \nMercredi 2 décembre 2026 à 20h \nOpéra Gui Le visage parmi les fleurs de pêcher\n\n\n\n	Opéra Qinqiang La marche de Zhaojun \nJeudi 3 décembre 2026 à 20h \nOpéra Qinqiang La marche de Zhaojun\n\n\n\n	Opéra de Pékin Le Retour du Phénix \nVendredi 4 décembre 2026 à 20h \nOpéra de Pékin Le Retour du Phénix\n\n\n\n	Opéra Yu Cheng Ying sauve l’orphelin \nSamedi 5 décembre 2026 à 20h \nOpéra Yu Cheng Ying sauve l'orphelin\n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nProjections de films \nProjection de films de l’opéra chinois\n  \nLieu : Auditorium \nCentre culturel de Chine à Paris \n1\, boulevard de la Tour-Maubourg \n75007 Paris \n  \nFilm d’opéra Min Éventail double papillon \nMercredi 2 décembre 2026 à 14h30 \n  \nFilm d’opéra Yu Loyauté à l’égale du ciel \nVendredi 4 décembre 2026 à 14h30 \n  \nEntrée libre sur réservation : www.billetweb.fr/lumieres-et-ombres-theatrales-projection-de-films-de-l-opera-chinois \n  \nSous-titres : français \n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nAtelier de découverte de l’Opéra de Pékin\nRencontre avec l’Académie nationale du théâtre de Chine\nà l’Institut Confucius de l’Université Paris Cité \nAtelier de découverte de l’Opéra de Pékin\n  \nSamedi 5 décembre 2026 à 15h \n  \nEntrée gratuite sur réservation : https://www.billetweb.fr/programmation-culturelle-2026-2027-institut-confucius \n  \nCet événement se déroulera dans le centre de Paris. L'adresse exacte sera communiquée par e-mail aux participants une fois leur inscription traitée. \n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nCérémonie de clôture et de remise des prix du 10e Festival des opéras traditionnels chinois à Paris \nCérémonie de clôture du 10e Festival\n  \nPièces jouées : \nExtrait de l’opéra de Pékin Rivière de l’automne \nExtrait de l’opéra Yu Treize années\nExtrait de l’opéra de Pékin Carrefour Sancha \n  \nDimanche 6 décembre 2026 à 11h \nLieu : Huatian Chinagora Hôtel \n1 place du Confluent France-Chine 94140 Alfortville \n  \nEntrée libre sur réservation : \nhttps://www.billetweb.fr/ceremonie-de-cloture-et-de-remise-des-prix-du-10e-festival-des-operas-traditionnels-chinois-a-p \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/evenement/exposition-de-sculptures-sur-pierre-de-qingtian/
CATEGORIES:a la une,Autres événements,expositions
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2026/11/Exposition-de-sculptures-sur-pierre-de-Qingtian_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261206T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261206T133000
DTSTAMP:20261122T140230
CREATED:20261030T130547Z
LAST-MODIFIED:20261104T161716Z
UID:49894-1796554800-1796563800@www.ccc-paris.org
SUMMARY:Cérémonie de clôture du 10e Festival
DESCRIPTION:\n\n	10e édition du Festival des opéras traditionnels chinois à Paris\n  \nUne voix\, un geste\, et ce sont mille ans d’histoires qui prennent vie ; un regard\, un sourire\, et l’esprit de l’Orient se révèle. Depuis sa création en 2003\, le Festival des opéras traditionnels chinois en est à sa dixième édition. Quarante-cinq troupes\, une soixantaine d’œuvres\, près de trente genres d’opéras\, venus de plus de vingt provinces\, villes et régions de Chine ont rencontré le succès sur les scènes parisiennes\, ouvrant au public français une fenêtre sur la beauté et la richesse de l’opéra chinois. \n  \nEn 2026\, le 10e Festival des opéras traditionnels chinois verra se succéder l’opéra Gui\, l’opéra Qinqiang\, l’opéra de Pékin et l’opéra Yu\, entre récits légendaires captivants et expressions subtiles et saisissantes des émotions humaines. Chant\, gestuelle\, maquillages traditionnels et somptueux costumes se conjuguent pour révéler toute la singularité et la splendeur de l’art théâtral chinois. Outre ces représentations\, cette édition proposera également des projections de films sur l’opéra traditionnel chinois\, des rencontres et échanges\, ainsi que des activités de découverte en milieu scolaire. Autant d’occasions de vous rapprocher de cet art ancestral et d’en découvrir toute la richesse et la beauté. \n  \nDix éditions\, une même passion\, un art qui ne cesse de résonner et de resplendir. Une fois encore\, nous vous invitons à vivre une rencontre avec l’univers fascinant de l’opéra chinois ! \n\nInformations pratiques\n\n	Calendrier : \nDu mercredi 2 au dimanche 6 décembre 2026 \n  \n———————————————————————————————————— \nReprésentations théâtrales \n  \nDu mercredi 2 au samedi 5 décembre 2026 \nLieu : Musée national des arts asiatiques-Guimet \nAuditorium Jean-François Jarrige \n6\, place d’Iéna \n75116 Paris \n  \nMode unique de réservation : \nhttps://guimet.tickeasy.com/fr-FR/produits?famille=2401651468650400008 \n  \nPlein tarif : 16 € \nSurtitrage : français & chinois \n\n\n\n	Cérémonie d’ouverture de la 10e édition du Festival des opéras traditionnels chinois & Opéra Gui Le visage parmi les fleurs de pêcher \nMercredi 2 décembre 2026 à 20h \nOpéra Gui Le visage parmi les fleurs de pêcher\n\n\n\n	Opéra Qinqiang La marche de Zhaojun \nJeudi 3 décembre 2026 à 20h \nOpéra Qinqiang La marche de Zhaojun\n\n\n\n	Opéra de Pékin Le Retour du Phénix \nVendredi 4 décembre 2026 à 20h \nOpéra de Pékin Le Retour du Phénix\n\n\n\n	Opéra Yu Cheng Ying sauve l’orphelin \nSamedi 5 décembre 2026 à 20h \nOpéra Yu Cheng Ying sauve l'orphelin\n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nProjections de films \nProjection de films de l’opéra chinois\n  \nLieu : Auditorium \nCentre culturel de Chine à Paris \n1\, boulevard de la Tour-Maubourg \n75007 Paris \n  \nFilm d’opéra Min Éventail double papillon \nMercredi 2 décembre 2026 à 14h30 \n  \nFilm d’opéra Yu Loyauté à l’égale du ciel \nVendredi 4 décembre 2026 à 14h30 \n  \nEntrée libre sur réservation : www.billetweb.fr/lumieres-et-ombres-theatrales-projection-de-films-de-l-opera-chinois \n  \nSous-titres : français \n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nAtelier de découverte de l’Opéra de Pékin\nRencontre avec l’Académie nationale du théâtre de Chine\nà l’Institut Confucius de l’Université Paris Cité \nAtelier de découverte de l’Opéra de Pékin\n  \nSamedi 5 décembre 2026 à 15h \n  \nEntrée gratuite sur réservation : https://www.billetweb.fr/programmation-culturelle-2026-2027-institut-confucius \n  \nCet événement se déroulera dans le centre de Paris. L'adresse exacte sera communiquée par e-mail aux participants une fois leur inscription traitée. \n\n\n\n	———————————————————————————————————— \nCérémonie de clôture et de remise des prix du 10e Festival des opéras traditionnels chinois à Paris \nCérémonie de clôture du 10e Festival\n  \nPièces jouées : \nExtrait de l’opéra de Pékin Rivière de l’automne \nExtrait de l’opéra Yu Treize années\nExtrait de l’opéra de Pékin Carrefour Sancha \n  \nDimanche 6 décembre 2026 à 11h \nLieu : Huatian Chinagora Hôtel \n1 place du Confluent France-Chine 94140 Alfortville \n  \nEntrée libre sur réservation : \nhttps://www.billetweb.fr/ceremonie-de-cloture-et-de-remise-des-prix-du-10e-festival-des-operas-traditionnels-chinois-a-p \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/evenement/ceremonie-de-cloture-et-de-remise-des-prix-du-10e-festival/
CATEGORIES:Autres événements,expositions
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2026/10/10e-Festival-des-operas-traditionnels-chinois-a-Paris_3.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR