BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centre culturel de Chine à Paris - ECPv5.1.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centre culturel de Chine à Paris
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccc-paris.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Centre culturel de Chine à Paris
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250612
DTEND;VALUE=DATE:20250907
DTSTAMP:20260404T161445
CREATED:20250603T081512Z
LAST-MODIFIED:20250908T073650Z
UID:45515-1749686400-1757203199@www.ccc-paris.org
SUMMARY:Exposition sur les premiers dictionnaires français-chinois
DESCRIPTION:\n\n	Exposition sur les premiers dictionnaires français-chinois \nà l’aube de la sinologie française\n  \nLes premiers dictionnaires permettant de traduire le chinois remontent aux jésuites aux XVIe et XVIIe siècles. Ceux-ci ont essayé de retranscrire les caractères dans l’alphabet latin. Les premières versions sont en latin\, avec d’autres langues parmi lesquelles le français s’impose assez rapidement. Dès le XVIIIe siècle\, plusieurs dictionnaires français-chinois sont publiés. Cette exposition\, conjointement organisée par le Centre culturel de Chine à Paris\, La Rochelle Université et l’Institut Confucius de La Rochelle\, présente quelques exemples significatifs d’ouvrages\, avec des éléments sur les auteurs. Elle est accompagnée d’un recueil imprimé contenant une vingtaine de pages extraites de chaque dictionnaire\, soigneusement préparé par \nStéphane Aymard\, docteur en sciences économiques\, ingénieur de recherche et directeur Relations internationales à l’Université de La Rochelle. \n\n\n\n	\n		\n			#gallery-1 {\n				margin: auto;\n			}\n			#gallery-1 .gallery-item {\n				float: left;\n				margin-top: 10px;\n				text-align: center;\n				width: 100%;\n			}\n			#gallery-1 img {\n				border: 2px solid #cfcfcf;\n			}\n			#gallery-1 .gallery-caption {\n				margin-left: 0;\n			}\n			/* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */\n		\n		\n			\n				\n			\n		\n\n\nInformations pratiques\n\n	Dates d’ouverture de l’exposition :  \nDu jeudi 12 juin 2025 au samedi 6 septembre 2025 (sauf dimanche\, jours fériés et période de fermeture estivale du Centre du 15 juillet au 17 août) \n  \nHoraires d’ouverture : \nDu lundi au vendredi (sauf 14 juillet 2025) :  10h-12h30 / 14h-17h30 \nJeudi 12 juin 2025 : 14h-21h00 \nSamedi (sauf 28 juin\, 5 juillet\, 12 juillet\, 23 août et 30 août 2025) : 10h-12h / 13h-17h \n  \nLieu :  \n1er étage du bâtiment moderne \nCentre culturel de Chine à Paris\n1\, boulevard de la Tour-Maubourg\n75007 Paris \n  \nEntrée libre\, sans réservation \n\n
URL:https://www.ccc-paris.org/evenement/exposition-sur-les-premiers-dictionnaires-francais-chinois/
CATEGORIES:expositions
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccc-paris.org/wp-content/uploads/2025/06/Exposition-sur-les-premiers-dictionnaires-francais-chinois-3.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR