Activités et événements Cours et

ateliers

Médiathèque Archives Infos pratiques    
 
   
     
     
 

Infos pratiques

 
 

 
 

1 Boulevard de la Tour-Maubourg 75007 Paris

 
     
 

Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

 
     
 

Tél : 01 53 59 59 20
Fax : 01 53 59 59 29
Siteweb : www.ccc-paris.org
Mail : cccparisinfo@gmail.com

 
     
     
     

 

 

  Activités et événements > Spectacle  
 
 
     
 

Spectacles d’Opéra Chaoju
Pour la fête du nouvel an chinois

Tournée en France de la Troupe Artistique de Chaozhou
« Trendy Antecedence » à Shenzhen

 
     
 

Le mercredi 17 février à 19:00

 
     
  Auditorium  
 

 

 
 


Le Centre culturel de Chine à Paris et la troupe artistique de Chaozhou « Trendy Antecedence » à Shenzhen sont heureux de vous présenter les spectacles d’Opéra Chaoju pour fêter le nouvel an chinois.

La troupe artistique de Chaozhou « Trendy Antecedence » à Shenzhen a été crée en 2013. Elle est actuellement chaque année en décembre, la troupe principale du Festival de Shenzhen de la Culture de Chaozhou. Cette troupe rassemble de grands acteurs et musiciens pour faire des représentations sur la musique de Chaozhou, de l’opéra Chaoju, du théâtre populaire, des saynettes et de la musique de Chaoshan. La troupe a déjà fait plusieurs représentations pour grand public en Chine et à l’étranger. Les artistes sont des professionnels qualifiés, aux multiples compétences. Ayant chacun leurs caractéristiques, leur style et leur performance sont uniques. Plus d’un enseignant a servi en tant que représentant de la culture traditionnelle de l’Etat ou de la région de Chaoshan. Ils ont été invités à faire des représentations aux Etats-Unis, aux Pays-Bas, en France, en Australie, à Singapour, en Thaïlande, à Hong Kong, etc. La troupe transmet au grand public la culture traditionnelle chinoise, fait avancer l’esprit de la Chine, et réunit les forces pour promouvoir la réalisation du rêve chinois.

Le spectacle d’Opéra Chaoju est festif, gai, simple et élégant, il présente au public la musique de Chaozhou sous toutes ses formes (percussions, ensemble d’instruments à vent, poèmes à cordes, ballades, zheng de Chaozhou, opéra traditionnel chinois). Il reflète la richesse de la musique de Chaozhou et nous révèle un monde vivant et coloré.



Programme des spectacles d’Opéra Chaoju

一、 潮州大锣鼓:《画眉跳架》
I. Grosses percussions de Chaozhou :
« Les sautillements de l’oiseau aux yeux peints (garrulax canorus) »
二、潮州弦诗乐:《迎春曲》
II. Poème à cordes de Chaouzhou :
« La chanson de l’arrivée du printemps »
三、潮州大唢呐曲:《骑驴歌》
III. Chaozhou chanson de grande suona:
« La chanson du voyage à dos d’âne »
四、潮州弦诗乐:《浪淘沙》
IV. Poème à cordes de Chaozhou :
« Les ondulations du sable tamisé »
五、潮剧表演:《牡丹亭之游园梦会》
V. Opéra Chaoju :
« Le pavillon des pivoines – promenade bucolique et rencontre onirique »
六、潮州弦诗乐:《柳青娘》
VI. Poème à cordes de Chaozhou :
« La mère de Liu Qing »
七、潮州吹套音乐:《大拜堂》
VII. Musique d’ensemble d’instruments à vent de Chaozhou :
« Les prosternations du mariage chinois»
八、潮州细乐:《出水莲》
VIII. Ballade de Chaozhou :
« Lotus d’eau »
九、潮州小唢呐曲:《螃蟹歌》
IX. Chanson du petit suona de Chaozhou:
« La chanson du crabe »
十、潮州弦诗乐:《寒鸦戏水》
X. Poème à cordes de Chaozhou :
« La baignade du corbeau »
十一、潮剧表演:《五子挂帅之定虎山情缘》
XI. Opéra Chaoju :
« Les cinq fils commandants – L’histoire d’amour de la montagne Dinghu »
十二、潮州弦诗乐:《小桃红》
XII. Poème à cordes de Chaozhou :
« Petite Taohong »
十三、潮州小锣鼓:《欢乐春节》
XIII. Petit tambour de Chaozhou:
« La joyeuse fête du printemps »
 



Organisateurs Principaux:
Centre Culturel de Chine à Paris
L’administration Municipale de la Culture, du Sport et du Tourisme de Shenzhen
Association des Chinois d'Alsace
Amicale des Teochew en France

Organisateurs:
Consulat Général de la République Populaire de Chine à Strasbourg (France)

Chargé des spectacles:
L’entreprise « Antecedence » de Développement Culturel de Shenzhen
(La Troupe Artistique de Teochew« Trendy Antecedence » de Shenzhen)

Remerciements Particuliers:
La Fondation pour la Promotion de Développement Culturel de Shenzhen

 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     


 

 

 Centre culturel de Chine à Paris

 
Copyright ©  Centre culturel de Chine à Paris. Tous droits réservés.