Activités et événements Cours et

ateliers

Médiathèque Archives Infos pratiques    
 
   
     
     
 

Infos pratiques

 
 

 
 

1 Boulevard de la Tour-Maubourg 75007 Paris

 
     
 

Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

 
     
 

Tél : 01 53 59 59 20
Fax : 01 53 59 59 29
Siteweb : www.cccparis.org
Mail : cccparisinfo@gmail.com

 
     
     
     

 

 

  Activités et événements > Spectacle  
 
 
     
 

Festival de Quyi à Paris 2015 – Spectacle de Quyi* de Yangzhou de la province du Jiangsu
2015年巴黎中国曲艺节——江苏扬州曲艺专场演出

 
     
 

Lundi 29 juin 2015 à 19h
Auditorium
Gratuit/Réservation obligatoire
Sous réserve des places diponibles
Lien de réservation

 

Après près de 2000 ans d'évolution, le Quyi chinois est devenu un support important du patrimoine de la civilisation chinoise. Il présente non seulement la production et la vie caractéristiques des habitants de toutes les ethnies et de toutes les régions en Chine, mais aussi une collection des excellents arts traditionnels du peuple chinois.


Le Festival de Quyi en 2015 est organisé par l’Association des Artistes de Quyi de Chine et le Centre culturel de Chine à Paris. Les célèbres artistes du dialogue comique, les chanteurs de Quyi de Yangzhou vous apporteront une nouvelle interprétation des histoires de la Chine. Vous serez emmenés au lac mince de l'Ouest avec de nombreux paysages pittoresques et à ancien Yangzhou, ville culturelle en sortant de la vie urbaine moderne. Vous traverserez les élégants jardins chinois et vous savourerez délicatement le charme du rythme du pays natal du "Jasmin".
 

 

 


Programme


一、扬州清曲《扬州小巷》
Ruelle de Yangzhou (Qingqu*)

二、扬州评话《皮五辣子•请客》
Un ruffian invite les amis à manger (Pinghua*)

三、扬州清曲《扬州月》
La lune de Yangzhou (Qingqu)

四、扬州清曲《板桥道情》
Chanson taoïste de Banqiao (Qingqu)

五、扬州清曲《鲜花调》
La mélodie des fleurs (Qingqu)

六、扬州弹词开篇《大路朝天任你走》
L’avenue vaste vous laisse marcher librement (Tanci*)

* Quyi曲艺 : Ensemble des arts de chant et de narration populaires
* Qingqu de Yangzhou扬州清曲 : Une forme de chant folkforique de Yangzhou
* Pinghua de Yangzhou扬州评话 : Une forme de narration populaire en dialecte de Yangzhou
* Tanci de Yangzhou扬州弹词: (littéralement « ballade au son des cordes ») Une forme de ballade orale en dialecte de Yangzhou.

 



Contact
Centre Culturel de Chine à Paris
1, boulevard de la Tour-Maubourg
75007 Paris
Tel : 01 53 59 59 20
Fax : 01 53 59 59 29
cccparisinfo@gmail.com
www.cccparis.org

 

 
 

 

 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     


 

 

 Centre culturel de Chine à Paris

 
Copyright ©  Centre culturel de Chine à Paris. Tous droits réservés.