Activités et événements Cours et

ateliers

Médiathèque Archives Infos pratiques    
 
   
     
     
 

Infos pratiques

 
 

 
 

1 Boulevard de la Tour-Maubourg 75007 Paris

 
     
 

Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

 
     
 

Tél : 01 53 59 59 20
Fax : 01 53 59 59 29
Siteweb : www.ccc-paris.org
Mail : cccparisinfo@gmail.com

 
     
     

 

 

 

 

  Activités et événements > Exposition  
 
 
     
 

Merveilles de la Route de la soie
Exposition de la broderie exquise de Chine

 
     
 

Du 2 juin au 17 juin 2016
Bâtiment classique

 
     
 

Depuis des années, le Centre culturel de Chine à Paris et le Centre des échanges culturels internationaux travaillent conjointement pour exploiter, cultiver, et faire rayonner à l’étranger l’ensemble de la culture traditionnelle et contemporaine de qualité de la Chine. Un bon exemple d’une coopération couronnée de succès est celui de la merveille de la route de la soie : exposition de la broderie exquise de Chine. Du 2 juin au 17 juin, retrouvez-vous au Centre Culturel de Chine à Paris cette reproduction artistique hors du commun.
 

Sachez qu’en tant qu’artisanat ancestral de Chine, doté d’une longue histoire et de beaucoup de mérites, la broderie joue un rôle essentiel dans le domaine de la couture chinoise. Nous sommes heureux de vous présenter une série des broderies créées par les éminents artisans chinois. Grâce à leurs techniques de broderie, leur savoir-faire et aux formes d’expression artistique particulières et délicates de la broderie chinoise, résultats d’une expérience accumulée sur 40 ans, Cai Minqiang et Li Chunliang, deux experts de haut niveau et spécialistes de cet art, ont contribué à développer la compréhension culturelle

 

mutuelle entre Chinois et Français ainsi que l’amitié entre les deux pays.
 

 

L'exposition de la broderie exquise de Chine ranime la compréhension du monde à l’égard de la broderie chinoise. Les techniques des quatre grandes écoles de broderie chinoise, à savoir celle du Sichuan, du Canton du Suzhou et du Huanan, font objet d’inspirations mutuelles entre elles. Pour créer une œuvre, on ne recourt plus à une technique unique et il n’y a plus de technique particulière réservée à une certaine école. Le Centre de recherche sur la broderie chinoise du Groupe Famory s’est engagé à briser les barrières entre des écoles qui se complètent mutuellement malgré leurs différences. Les différentes

techniques et méthodes de broderie ont franchi les frontières régionales pour devenir un trésor commun de l’industrie de la broderie.

 

L’aiguille à broder est un langage qui donne âme au fil de soie. Protéger, transmettre et faire rayonner la broderie constitue un sujet important du patrimoine culturel immatériel. La source pour réussir, c’est l’innovation. Les œuvres artistiques d’une nouvelle époque sont sûrement une combinaison de la technologie et de l’art. Si l’on dit que l’art ancien est un enregistrement du patrimoine culturel et historique, alors l’art contemporain est une synthèse de l’innovation, de la création et de la diversité de l’époque. La présente exposition présente des reproductions par la broderie de peintures de la Chine

 

ancienne, telles le Palais E Pang de YUAN Jiang de l’époque des Qing, ainsi que des œuvres contemporaines de célèbres peintres telles que Guanyin à quatre bras de M. XU Li et des nuages s’élèvent sur un ravin de M. CHEN Keyong. La transmission et l’innovation sont caractérisées par la reproduction des œuvres originales. Ces reproductions, fruit de beaucoup de considérations, sont basées sur des études et des recherches effectuées pendant des dizaines d’années sur l’histoire de la broderie chinoise et sur des technologies domestiques et étrangères.


Des œuvres de broderie chinoise de qualité, nouvellement créées, s’invitent sur les bords de la Seine pour faire découvrir au monde, tout en rendant hommage à la broderie traditionnelle, la philosophie de création de cet héritage culturel immatériel qui se focalise sur la transmission, l’innovation et la combinaison de différentes techniques.
 

 
     
     
     
     
     


 

 

 Centre culturel de Chine à Paris

 
Copyright ©  Centre culturel de Chine à Paris. Tous droits réservés.